Jam njohur me shumė emra gjatė viteve.
Macja Diablo.
Dashnori prej gėzofi.
Ēupakabra.
Dy herė Friski.
Dhe vrasėsi prej xhenxhefili.
Por pėr shumicėn... Unė jam Maēoku me Ēizme!
Bandit.
Nuk do tė tė harroj kurrė... Margerita.
Dua tė them... Rosa.
Mė fal. Mendoj se duhet tė shkoj.
Nuk mund tė vraposh gjithmonė,
Maēok me Ēizme!
Ēfarė mund tė them? Isha njė mace e keqe.
Njė i arratisur nga ligji... duke vrapuar gjatė gjithė kohės.
Duke kėrkuar njė mėnyrė pėr tė pastruar emrin tim.
Dhe do e kem atė mundėsi...
... nė kėtė natė tė vendosur nga fati.
Kėtu, mace, mace.
Raoul, shiko ēfarė solli macja.
Oh, prit... Ajo ėshtė macja!
Njė gotė qumėsht, tė lutem.
Ēfarė po bėn kėtu, zotėri? Mos humbe topin e leshit?
Shumė pėr tė qeshur.
Gota e qumėshtit po bėhet gati.
Nuk po kėrkoj telashe.
Jam vetėm njė maēok i thjeshtė duke kėrkuar vaktin e radhės.
Ndoshta ju zotėrinj mund tė mė ndihmoni tė gjej njė fitim tė thjeshtė?
E vetmja gjė qė do tė gjesh sonte ėshtė telashe... Maēoku me Ēizme.
Nėse njėri prej nesh i tregon policisė
se ti je nė qytet, mund ta ndajme shpėrblimin.
Sapo zemėruat macen.
Ju nuk doni ta zemėroni macen!
Kisha e Shėn Majkėllit sapo ka vendosur
njė statujė prej ari tė Virgjėreshės sė Guadalupes.
Unė nuk vjedh nga kishat.
Jetimorja e djemve ka dhuruar shandana tė argjendtė,
tė cilėt do dukeshin shumė bukur nė shtėpinė tėnde.
- Unė nuk vjedh nga jetimėt. - Si thua pėr Xhekun dhe Xhillin?
- Mos u ēmende? - Ēfarė?
Vrasėsit Xhek dhe Xhill kanė nė duart e tyre... bizelet magjike.
Mos u tall me mua pėr bizelet magjike!
I kam kėrkuar gjatė gjithė jetės ato. Nuk ekzistojnė.
Jo, mace. Ne i kemi parė.
Kėto... Janė bizelet e legjendės.
Rrisin njė hardhi te Toka e Gjigandėve,
dhe Pata e Artė.
Pata e Artė...
Njė vjedhje e tillė mund tė tė sigurojė jetėn.
Tė nėnta jetėt.
Tregoja vezėt e arta.
Jo!
Tė lutem, mė ke treguar shumė.
Vetėm njė mace qė do tė ngordhė do i vidhte bizelet nga Xheku dhe Xhilli.
Unė dua tė paguajė njė borxh tė vjetėr.
Dhe ky ėshtė shansi im i vetėm.
Tani...
Ku mund t'i gjej Xhekun dhe Xhillin?
Mė vjen keq, nuk kemi mė dhoma.
Mendoj se njėra u boshatis.
Do dėshironim njė mėngjes kontinental tė kėnaqshėm.
Dhe mos i bėni shkel e shko simitet e bebeve.
Ne nuk kemi simite bebesh.
E di ēfarė, Xhill...
Jam menduar.
Nxirre.
Pasi tė mbarojmė kėtė biznesin me bizelet magjike
dhe pasi t'i kemi marrė vezėt e arta...
Vazhdo.
Mund ta ulim numrin e rrėmbimeve dhe vrasjeve.
Ėshtė qejf, por...
Unė dua njė fėmijė.
Ēfarė fėmije, Xhek?
Njė fėmijėn tonė, Xhill.
Do e rrisim tė egėr, si njė ketėr apo ku ta di unė.
Bizele tė shenjta!
Ato ekzistokan.
Qė kur re nga ajo kodra
dhe theve kurorėn, ke filluar tė flasėsh kot.
Ēfarė do ti kėtu?
Jo! Jo! Jo!
Ti, ti, ti! Ndalo aty ku je!
Si mund tė udhėtoj dhe tė qėlloj me njė bebe nė krah?
Ato bizele janė tė miat!
Mua?
Ti do mė thyesh mua?
Ti do mė thyesh mua?!
Po kėrkoni ndonjė gjė?
Jo.
Nuk flas anglisht.
Do ma paguash pėr kėtė!
Jo!
Ēupakabra!
- Ēupakabra! - Ti je njė grua e ēmendur!
Ato bizelet magjike ishin qėllimi im!
Sapo mė prishe shansin pėr tė marrė vezėt e arta.
Ngreji putrat lart.
Shumė bukur.
Nėse ėshtė njė dyluftim kėrcimi,
atėherė unė do tė Dyluftim-Kėrcim deri nė vdekje!
Si guxon ta bėsh atė lėvizje!
Pėrshėndetje!
Mė ndjen mua?
Mė frikėso... nėse guxon.
Ti mė godite me kitare nė kokė?!
Ti je njė vajzė?
Fillestar.
Zonjushė, prisni!
Mė lėr tė tė blej pak qumėsht! Unė jam njė dashnor. . jo vrasės.
Pėrshėndetje?
Ti po fshihesh nga unė?
Edhe mua mė pėlqen tė luaj lojra.
Ndjej njė lidhje gjaku me ty, njė...
Nuhas diēka tė njohur.
Diēka... Tė rrezikshme.
Diēka...
Pėr mėngjes.
Ka kaluar shumė kohė, vėlla.
Mallkim veze.
Hamti Aleksandėr Damti.
Si guxon tė mė tregosh fytyrėn.
E di qė je i zemėruar. Ke shumė tė drejtė.
Por ėshtė bukur tė tė shoh sėrish, maēok.
Ēizme tė reja?
Jo! Janė tė njėjtat ēizme qė kisha kur mė tradhtove ti.
Tė tradhėtova?
Ti mė le tė thyer nė copa nė njė urė,
tė rrethuar nga ushtarė!
Ata shkruan njė kėngė pėr kėtė!
Dhe si shkuam te ajo urė nė fillim?!
Sepse ishim vėllezėr, dhe vėllezėrit duhet tė kujdesen pėr...
Hamti!
Kujto se pėr ēfarė jemi kėtu.
Duhet ta dija.
I kisha bizelet magjike nė putra,
dhe ti dėrgove kėtė vajzė tėrheqėse dhe tė djallėzuar pėr tė ndėrhyrė.
Je njė mallkim nė jetėn time!
Prit, mė dėgjo, mirė?
Po, e solla macen pėr tė tė sjellė ty kėtu.
Por ajo nuk ėshtė njė hajdute e ēfarėdoshme.
Ajo ėshtė Macja me Putra tė Buta.
Prekja mė e butė nė Spanjė.
Kjo ka shumė taka pėr njė djalė, apo jo?
Shiko, me aftėsinė e Maces, shpatėn tėnde dhe trurin tim,
kemi njė mundėsi tė mirė.
Maēok, hė pra, ti e di qė asnjė nuk e ka zhvatur
kėshtjellėn e gjigandėve dhe ka jetuar siē thotė legjenda.
Do tė mbijetosh? Tė duhet njė plan.
Dhe unė e kam studiuar kėtė gjatė gjithė jetės. Ti e di.
Tė tregohemi tė siqnertė.
Pa mua, ti as nuk e di ku t'i mbjellėsh bizelet, Maēok.
Por Xheku dhe Xhilli e dinė. Janė gjatė rrugės.
Shkojmė lart kėrcellit tė bizeleve, dhe zbresim poshtė si legjenda.
Ēfarė thua?
Ortakė?
Jo. Kurrė mė.
Mė vjen keq, mirė? Sa do mė mbash mėri?
Kanė kaluar shtatė vjet! Ėshtė rreth 35 vite macesh.
Ti mė do mua! Dhe mua mė duhesh ti.
Maēok! E ke idenė se ēfarė i bėjnė vezėve nė burgun e Shėn Rikardos?
Ja ku po ta them, miku im.
Nuk ka qenė e lehtė.
Lamtumirė, Hamti Damti.
Kjo ėshtė e keqe.
Mos u shqetėso, do merrem unė.
Di si tė flas gjuhėn e maceve.
Histori trishtuese me gėnjeshtrat e tua
nė lėvozhgėn tėnde tė yndyrshme qė mban erė si sallam.
Duhet tė tė thyej...
Shiko ēfarė gjeta.
Dikush harroi paratė.
Ti je e rrezikshme.
Hamti thotė se ty tė pėlqen rreziku.
Vetėm mendo gjithė telashet qė mund tė futemi.
Ne tė dy sė bashku.
Mund tė vjedhim shumė vezė tė arta.
Dhe... ti mė ke borxh mua.
Tė kam borxh?!
Mė godite nė kokė me kitare.
Pendohem pėr kitaren.
Nė rregull, tė fal.
Pra, si thua?
Ka njė problem shumė, shumė, tė vogėl.
Dhe cili ėshtė?
Ti punon pėr vezėn!
Hė pra, Maēok.
Ēfarė ndodhi mes teje dhe Hamtit qė ėshtė kaq keq?
Kam frikė se mes meje dhe Hamtit...
Tė ēarat janė shumė tė thella.
Gjithēka nisi shumė kohė mė parė.
Jo, nuk mendoj se duhet tė mė tregosh
gjithė historinė e jetės tėnde. - Duhet tė ulesh.
Ėshtė njė periudhė kohe e... dhimbshme.
Ja tek filloi.
Ishte njė vit kur shiu nuk kishte rėnė mė.
Era ishte e madhe, ndėrsa shporta ishte e vogėl.
Pėr shumė ditė vetėm kėrceja...
njė mace e vogėl e uritur pa qumėsht, pa mama, pa kasolle.
Derisa shkova pėr tė pushuar te njė shtėpi pėr fėmijėt e humbur.
Emri i saj ishte Imelda. Dhe, si njė mama,
mė mori nė zemrėn e saj dhe mė rriti si fėmijėn e saj.
Qetėsi.
Ishte njė ėngjėll i mirėsisė.
Qetėsi!
Shumicėn e kohės.
Do doja t'ju prezantoja njė djalė tė ri.
Gjithēka nė rregull. Nxirre fytyrėn.
Jepi.
Dhe ai ishte momenti kur unė takova...
Hamti Aleksandėr Damti.
Hej, mustaqe!
Je ulur nė karriken e Djalit tė Vogėl Blu.
Hė pra, a ėshtė e nevojshme kjo?
Pse nuk merreni me dikė tė masės suaj?
Kush tė pyeti ty, mėngjes?
Kujto atė qė tha Imelda, Djalė Blu:
Nėse do godasėsh kokėn, do godasėsh brinė gjithashtu.
Le ta rrotullojmė.
Tė lutem mos mė rrotulloni. Mos mė rrotulloni!
Jo prapė! Jo! Do nxjerr tė verdhėn!
Edhe pse mė mori bizelet, veza doli mė doli nė mbrojtje,
dhe mė pas vendosa...
se do e kem gjithmonė pėrkrahjen e tij.
Ishte mbreslėnėse, faleminderit!
Hej, djaloshi vezė!
Kishte diēka tė ēuditshme pėr kėtė vezė
e cila mė intrigoi mua.
Qenke ti.
Kam mbledhur pėr muaj.
Nuk i dihet kur do jesh me fat. Nuk e di nėse me kuptove?
Janė bizele magjike.
Pėrshėndetje? Do i thuash fėmijėve tė tjerė
se unė besoj te magjia tani? Kėtė do bėsh?
Jo? Si e ke emrin?
Ti nuk flet shumė, apo jo?
Mendoj se do tė tė quaj Sparki.
Mustaqe?
Zoltar!
Si thua pėr Macok?
Mendja e Hamtit ishte plot imagjinatė dhe shpikje.
Ja tek jemi. Tani mė... Macok!
Mė shiko, Maēok. Po fluturoj!
Ai mė fliste pėr legjenda dhe aventura qė nuk i shihja as nė ėndrra.
Kur t'i gjej ato bizelet magjike, do rrisin njė hardhi
drejt e tek retė,
ku njė gjigand shumė i frikshėm mban thesarin e tij...
Patėn e Artė.
Oh, Patėn e Artė. Vetėm njė.
Vetėm njė nga vezėt e saj tė arta do mė siguronte jetėn mua.
Ky ėshtė fati im, Maēok.
Nuk mund ta shpjegoj, por ndjehem sikur i pėrkas atij vendi atje lart.
Kjo ėshtė e pakėndshme.
Kjo ėshtė si njė ėndėrr solo.
Nuk dua ndonjė peshė tė vdekur qė tė mė mbajė poshtė.
Ēfarė po bėn? Kjo ėshtė vėrtet e bukur.
Kjo gjėja qė po bėn me sytė ėshtė madhėshtore.
Nė rregull, mė lėr tė mendohem.
Kjo ėshtė ēmenduri, por...
E marr parasysh njė ortakėri.
Dua tė di vetėm njė gjė.
E merr pėrsipėr?
Po... e marr pėrsipėr.
Ti mund tė fliske! Mė ndihmon tė ngrihem?
Rregulli i parė pėr Klubin e Bizeleve...
Ti nuk duhet tė flasėsh pėr Klubin e Bizeleve.
Rregulli i dytė...
Ti nuk duhet tė flasėsh pėr Klubin e Bizeleve. Je gati?
Gati.
Qė nga kjo ditė e tutje, duhet tė dihet...
Asnjėherė vetėm, gjithmonė bashkė...
Hamti dhe Maēoku...
Vėllezėr pėrgjithmonė.
Dhe qė nga ai moment, ne ishim tė bashkuar pėr njė aventurė tė madhe,
pėr tė gjetur bizelet magjike.
Mė ndihmo tė ngrihem.
Mė hidh vezėn.
Hamti ishte truri...
- Zot i Madh! - Nuk e pashė!
... dhe unė isha aftėsia.
Kemi bizele tė kuqe, bizele jeshile,
bizele kafe, bizele tė gjelbėr... por jo bizele magjike.
- Do njė karamele? - Faleminderit.
T'i gjenim ato ishte gjithēka qė donim.
Desh harrova gjėnė mė tė rendėsishme.
Jemi unė dhe ti, Maēok.
Unė dhe ti.
Por, ne nuk i gjetėm kurrė.
Dhe, teksa kaluan vitet, kėrkimi i bizeleve magjike
na u dukte si njė ėndėrr fėmijėsh.
Si adoleshentė, Hamti dhe unė kėrkuam pėr telashe...
Dhe shumė shpesh i gjetėm.
Hera e tretė pėr kėtė muaj, Imelda. Radhės tjetėr vjen burgu.
Janė vetėm fėmijė.
Ata janė hajdutė.
Ju jeni mė tė mirė se kaq.
Besoj te ju me gjithė zemėr.
Tė lutem mos mė zhgėnjeni.
E urrej kėtė vend.
Mezi po pres qė tė ikim prej kėtej.
Hidh njė gur. Do ndihesh mė mirė.
Duhet tė largohemi.
Nė atė moment, unė reagova.
Ai shpėtoi nėnėn e Komandantit!
Ti mė shpėtove mua nėnėn.
Zoti Maēok ėshtė njė hero!
Sot pamė se kurajoja dhe guximi
nuk njeh madhėsi!
Unė e dija se vetėm njė moment mund tė mė ndryshonte jetėn.
Kėto janė pėr ty, djali im.
Vishi si njė simbol nderi... dhe drejtėsie.
Do tė tė bėj krenare, mama.
E ke bėrė tashmė, Maēoku im me Ēizme.
Ishte e ēuditshme t'i jepje njė maēoku ēizme,
por... dukesha mirė!
Dhe teksa rruga ime ndriēohej...
Rruga e Hamtit bėhej gjithnjė e mė e errėt.
Faleminderit, komandant.
Ki kujdes nga shokėt qė ke.
E di, nuk duhej tė provoja asgjė pa ty.
Ti nuk do vjedhėsh mė lėpirėse, Hamti.
Kjo po bėhet serioze.
Ke tė drejtė! Duhet tė tregohemi mė tė zgjuar.
Duhet tė mendojmė mė shumė.
Kam vėzhguar argjendarin dhe ėshtė perfekte.
Unė dhe ti, brenda dhe jashtė, 50 sekonda.
Lėre me kaq! Kjo ėshtė shtėpia jonė.
Kėta njerėz nuk na kanė bėrė gjė.
Shtėpia jonė? Po, e kuptova tani.
Ti merr ca ēizme tė bukura dhe tani je shumė i mirė pėr mua?
Kjo nuk ėshtė e vėrtetė.
Ne nuk kemi lindur kėtu. Ne jemi jetimė!
Gjithēka qė kemi ėshtė vetja jonė, kuptove?
Ne jemi mė mirė se kaq.
Por ne jemi ortakė.
Ne jemi vėllezėr.
Por unė nuk do vjedh mė.
Ndėrsa Hamti nuk do hiqte dorė aq lehtė.
Jam nė telashe, maēok!
Ėshtė djaloshi Blu dhe banda e tij. I detyrohem disa para.
Ata po vijnė pėr mua. Vetėm mė kalo nga ky mur.
Duhet tė shkoj! Mė ndihmo me murin. Mė ngjit lart murit. Nxito! Nxito!
Nė rregull, kam gjithēka. Ia dolėm. Eja, shkojmė!
Si mund tė ma bėje kėtė?!
Tė bėra njė nder! Mė nė fund mund tė ikim prej kėtu!
Kėto janė paratė e njerėzve! Kėto janė gjithēka qė kanė!
Ti nuk i meriton ato ēizme!
Komandant, tė lutem, mund ta shpjegoj!
Arrestojini!
Nxito! Shko tek ura!
- Ti ma punove! - Duhej! Nuk mė le mundėsi tjetėr!
Mama...
Maēok.
Kujdes!
- Oh, jo. - Maēok, nuk mund tė ngrihem.
Maēok! Mė ndihmo! Nuk ngrihem dot!
Ndaloni!
Maēok, mė ndihmo!
Ndihmo veten.
Tė kapėm.
Humba gjithēka qė doja atė ditė.
Vėllain tim.
Nderin tim.
Shtėpinė time.
Mendova vetėm pėr zhgėnjimin qė pashė nė sytė e mamas.
Dhe vetėm kam vrapuar qė nga ajo kohė.
Veza mė tradhtoi mua.
Gėnjeshtrat e tij mė kushtuan gjithēka.
Jam zgjuar!
Mendon se nuk dua ta rregulloj tė shkuarėn?
Nuk mund tė zbres poshtė.
Dėgjo. Nuk ka ditė
qė unė nuk mendoj pėr atė qė humbėm.
Humba shokun tim mė tė mirė.
Shokun tim tė vetėm. Dhe tani e kuptoj.
Isha xheloz, i dėshpėruar dhe tė lashė nė baltė.
Lashė veten time nė baltė.
Gjithēka qė po kėrkoj ėshtė njė mundėsi e dytė.
Ma jep atė mundėsi dhe unė do tė tė ndihmoj tė shpaguash Shėn Rikardon.
Tė lutem, Maēok.
Mė lėr tė tė tregoj se ēfarė do tė thoshte miqėsia jonė.
- Do e bėj. - Mrekulli.
Do e bėj kėtė pėr mamanė time dhe Shėn Rikardon... jo pėr ty.
Nuk jemi ortakė dhe nuk jemi shokė.
Nė rregull. Tė premtoj kėtė herė se nuk do tė tė zhgėnjej.
Po!
Mendoj se e hapėm sėrish Klubin e Bizeleve.
Plani i Hamtit bėn mirė tė funksionojė.
Dėgjo, ti duhet tė kujdesesh pėr pjesėn tėnde.
Mos e dreqos.
- Ēfarė? - Sėrish me maskė?
Nuk dua kėshillė stilimi nga Z. Ēizme tė Pluhurosura.
Jepi, Maēok. Tani!
Orėt tona tė jetės po ecin, zemėr.
Duhet tė shohėsh te piktura e madhe.
- Ēfarė problemi ke? - Si the?
Dėgjo. Punoj shumė me trupin tim. Dukem mirė dhe nuk
do e hedh tutje atė.
- Hej, hej. - Ēfarė?
Shiko.
Shkėlqyeshėm.
Nuk kam kohė tė qėndroj nė shtėpi me pelena dhe ēorape fėmijėsh.
Nuk tė duhet tė rrish, Xhill. Do jem unė babai i shtėpisė.
Kemi dhjetė derrkucė tė uritur atje mbrapa.
Praktikohu me to. Mbaji dhe ushqeji.
Duhet tė nxitohesh.
Pse nuk pėrdor kthetrat?
A do e mbyllėsh gojėn? Me atė po merrem!
- Pėrdor kthetrat! - Rri urtė.
- Kthetrat! - Nuk kam kthetra, mirė?!
Derrkuci ishte ai?
Fli, fli, derrkuc i shėndoshė.
Mbaje ti kėtė.
Putra tė buta.
Epo?
Pėrshėndetje, bizele tė legjendės.
Shkojmė!
Pa shiko, pa shiko. Shiko kė kemi kėtu, Xhill.
Ju u ngatėrruat me fėmijėt tanė.
Dhe morėt bizelet e mia.
Bombė salēiēeje!
Do na e paguani pėr kėtė! Mace shpirt-marrėse!
Lajmėroje vezėn!
Po!
- Nė rregull. - Gati.
- Shkojmė!
Zot i madh!
Nė rregull, mace. Mė jep bizelet.
Ėshtė e vėrtetė qė macet bien gjithmonė nė kėmbė?
Jo! Ėshtė njė thashethem i pėrhapur nga qentė!
Epo, le ta provojmė.
E sheh? Tė thashė qė nuk do tė tė braktisja!
Mendoni se kaq ishte?
Ajo kaloi afėr!
Tani!
Duhet tė arrijmė atė urėn! Mbahu!
- Hamti! Nuk ka urė! - Mė beso.
Do vdesim!
- I urrej macet. - Kjo ėshtė luftė!
Kėshtjella e gjigandit...
Na prit se po vijmė.
Duhet t'ia them vezės.
Kjo ishte punė nė grup. Hamti i ka akoma kthetrat...
Dua tė them, tė metat. Kėtė doja tė thoja, jo kthetrat.
Ai nuk ėshtė njė mace.
- Nuk dua tė them se ka gjė tė keqe... - Nuk dua tė flas pėr kėtė.
Kuptova.
Nė rregull, duhet tė jemi afėr!
Hapini sytė pėr ndonjė veprim tė ēuditshėm tė reve!
Unė quhem Macja PutėrButė sepse tė vjedh
dhe ti nuk e kupton qė isha aty.
Mace?
Ti nuk je aq e mirė sa ē'thonė.
Ti je mė e mirė.
Do e respektoj privatėsinė tėnde.
Nė rregull. Do tė tė tregoj.
Isha kotele e humbur,
por kisha kthetra tė bukura.
Njė ditė, njė ēift vėrtet i mirė mė mori brenda.
Mė jepnin qumėsht ēdo mėngjes.
Mė donin.
Ndoshta i gėrvishtja perdet ose luaja ashpėr me brejtėsin e tyre.
Nuk e di pse e bėnė.
Por ata i morėn kthetrat e mia.
Njerėzit janė tė ēmendur.
Ndaloni! Mendoj se kėtu ėshtė!
Mund ta besosh, Maēok?
Pas kaq shumė vitesh!
Merri. Dua qė t'i mbjellėsh ti.
Ajo ėshtė njė re e ēuditshme.
Nė rregull! Kjo ėshtė! Po ndodh, nxitoni!
Kėtej!
Mirė. Ejani, ejani.
23-shi i pjesėtuar me intensitetin e resė.
Gropė! Kėtu.
Tani vendosi bizelet.
Vendosi bizelet me kujdes, tė lutem.
Jo mbi njėra-tjetrėn. Magjia ėshtė shumė delikate.
Nė rregull. Shumė mirė. Tani largohuni.
Ēfarė ndodhi?
Ndoshta magjia ėshtė nė xhepin tėnd?
- Ėshtė e pamundur. - Nė rregull, mos pėrhapni panik.
Kam lexuar diku se bimėt kanė ndjenja.
Kėshtu qė, thuaji diēka tė bukur.
Nė rregull.
Mė lėr tė mendohem pėr njė moment.
Ēkemi, bimė e vogėl.
Djema?
Hamti!
- Nuk po e shoh! E sheh ti? - Nuk po e shoh asgjėkundi.
Ti flet ēuditshėm.
Ėshtė ajėr i hollė!
Ejani! Duket bukur!
Reja mė gudulis hundėn.
Kjo sepse ėshtė si shkumė! Kush e dinte?
Eja.
Tė kapa!
Hej, Maēok. Ēfarė mendon? Duhet tė rruhem?
Mė lėr tė tė tregoj diēka.
Diku aty poshtė, janė dy fėmijė tė vegjėl,
nuk e di, ndoshta jetimė,
dhe po qėndrojnė nė njė kodėr, duke vėshtruar retė,
duke ėndėrruar pėr tė ardhmen.
Ishim unė dhe ti, Maēok.
Unė dhe ti.
Djema!
Ndoshta duhet ta shihni kėtė.
Kėshtjella gjigande.
Koha pėr tu veshur.
Hamti!
Do maskohem si njė vezė e artė.
E shkėlqyer, apo ēfarė?
Hamti, nuk ke veshur mbathje!
Ēfarė? U turpėrove?
Unė jo.
Maēok, tė kujtohet kur tė gjithė po qeshnin pėr Klubin e Bizeleve?
Dhe kush po qesh tani? Ne!
Ai ėshtė objektivi ynė.
Ti nuk po flet mė si njė elf.
Sepse trysnia e ajrit kėtu ėshtė normale.
Shkojmė.
Plani ėshtė ky: Ju tė dy merrni vezėt e arta, ndėrsa unė do luftoj gjigandin.
Nuk ka gjigand. Ai ka vdekur para shumė vitesh.
- Ēfarė?! - Nuk ke lexuar, apo jo?
Kapitulli i 14, "Gjigandi merr njė gjumė tė thellė".
Mė dhemb kyēi i kėmbės.
- Ēfarė ishte ajo? - E quajnė Tmerri i Madh.
Ėshtė pėrbindėshi qė ruan Patėn e Artė.
Legjenda thotė se nėse e sheh nė sy, kthehesh nė gur.
Por asnjė nuk e di, sepse asnjė nuk ka dalė gjallė prej kėtej.
Mė ndiqni mua dhe rrini urtė.
Hamti!
Nuk mund tė rri pa bėrė zhurmė. Ēdo gjė po mė kruhet dhe fėrkohet!
Mė duhet pudėr!
Si do kalojmė pėrtej?
Shampanjė.
Gėzuar!
Mos u shqetėso. Do tė tė mbroj unė.
Ēfarė do bėsh?
Do e godasėsh nė kokė me kitare?
Tė lutem, boll e pėrmende kitarėn.
Mė kapni!
Nxito!
Fshihu!
Mos e shiko atė!
- Hamti! Qetėsi! - Po mbushem me frymė!
Unė nuk marr dot frymė kurse ti mė mbyll zinxhirin deri nė gojė!
Duhet t'i merrni sė bashku. Jepi!
Nė rregull.
Shikoje kėtė. Ėshtė parajsa e vezėve.
Ėshtė kaq bukur, ndihem sikur i pėrkas kėtij vendi.
Vezė tė arta!
Merrni sa tė mundni.
Mendova se do ishin sa ato tė pulės.
E imagjinon dot tė rrish ulur sipėr kėtyre?
Maēok!
Si duhet t'i nxjerrim kėto prej kėtu?
Nuk e di!
Oh, zot!
Pata e Artė.
Vetėm shikoje. A nuk ėshtė e bukur?
Zemra ime e vogėl.
Mendoj se tė pėlqen ty.
Le ta marrim.
Prit pak. Kjo ėshtė pata e legjendės.
Nuk e dimė se ēfarė ndodh po ta marrim.
Di se ēfarė ndodh po tė mos e marrim... Mbetemi pa gjė.
Djema, ėshtė njė krijesė qė nxjerr ar. Do e marrim!.
Pothuajse atje!
Prisni!
Po vjen!
Vraponi!
Mace!
Ēfarė po bėn?
Prisni!
Eja kėtu, ti.
Tė kapa!
Ajo ėshtė e imja tani!
Pėrshėndetje!
Fluturo, patė e vogėl, fluturo!
Jo! Nuk duhej tė mbaronte kėshtu!
- Maēok? - Jo.
Mė vjen keq.
Faleminderit, Xhenxhefil.
Ndoshta duhet tė ulemi atje.
Shikoje kėtė.
Mė nė fund e more familjen qė doje, Xhek.
E dėgjove?
Mendoj se mė thėrriti Babi.
- Duket tamam si ty, Xhek. - Faleminderit.
Ēfarė ėshtė?
Mendoj se ky ishte sinjali ynė.
Pėr tė shpaguar Shėn Rikardon!
Pėr t'u bėrė tė pasur!
Ti.
Unė?
Po, po, zemėr.
Njė, dy, ēa-ēa-ēa!
Tre, katėr, ēa-ēa-ēa! Njė, dy...
Ēfarė?!
Ka vetėm njė fjalė pėr ty Mace PutėrButė: Mjau!
E di qė ke shumė reputacion me femrat,
Z. Dy herė Friski.
Jam njohur dhe me emrin... Dashnori prej gėzofi!
Por kjo ishte para se tė tė njihja ty.
Ti nuk mė njeh mua, Maēok.
Nuk jam ajo qė mendon ti. Unė dua vetėm paratė.
Hė pra, mė shiko nė sy
dhe mė thuaj qė do vetėm arin.
- Maēok... - Mace...
Zot!
Ortakė tė rinj!
Mos bjer pre e tėrheqjes sė tij.
Pėrqėndrohu.
Ēfarė?!
Kam menduar, Zonjusha PutėrButė,
se kur tė shkojmė nė rrugėt tona tė ndara, do shkojmė nė rrugėt e ndara...
sė bashku.
Maēok, duhet tė shkosh, tani.
Nuk ke pse mė shtyn akoma mua.
- Mund tė mė besosh. - Por...
Njė dolli pėr legjendat e Shėn Rikardos,
Hamti dhe Maēoku! Ia dolėm!
- Po shkoj tė flej, djema. - Mace! Qėndro me ne zgjuar.
Jo, nuk ndihem... Topi prej leshi po vjen.
Nė rregull, mirė. Bėfsh qejf me tė!
Duhet t'i japim pak privatėsi.
Nuk e kisha menduar tė vinim deri kėtu.
Pas gjithė atyre qė kaluam...
Ia arritėm sė bashku.
Ėshtė bukur tė kesh sėrish vėllain.
Po. Ashtu ėshtė.
Epo, kemi njė ditė tė madhe nesėr.
Gjėra shumė tė bukura.
Duhet tė pushojmė pak.
Natėn e mirė, Hamti!
Godite!
Jam ende gjallė!
Xhek dhe Xhill.
Mace?
Hamti?
Do ju gjejė.
Zhduku prej kėtu!
Zhduku!
Ēfarė doni? Ar? Kam ar!
Xhek, veza mendon tė na japi rryshfet.
Tė na japi arin tonė.
Gjithēka qė duam ėshtė pak mėngjes.
Jo, tė lutem!
Si i do vezėt, kungull?
Hamti, jo!
Pėrshėndetje, Maēok.
Surprizė!
Ēfarė po ndodh?
Ėshtė njė festė surprizė, dhe surpriza ėshtė pėr ty.
Duket sikur macja ka dalė nga ēanta.
Ju bashkėpunuat?!
Po! Ata kanė punuar tė gjithė me mua.
Kalova shumė kohė nė burg duke pėrgatitur kėtė.
- Ti ma punove. - Po, ta punova, sigurisht.
Ti mendove se e gjitha kjo ishte pėr tė marrė arin dhe pėr tė pastruar emrin?
Kjo aventurė e vogėl ishte vetėm pėr njė gjė.
Hakmarrje.
Ti nuk e dije kurrė, Maēok, por unė isha gjithmonė aty.
Ti doje tė paguaje njė borxh tė vjetėr, Maēok? Kėshtu bėra dhe unė.
- Pse duhet ta bėje? - Ti mė le nė atė urė!
Ti mė braktise atėherė kur unė kisha nevojė.
- Ēfarė ndodhi me "vėllezėr pėrgjithmonė"?! - Unė tė besova!
Epo, tashmė do e provosh se si ndjehesh,
kur beson dikė dhe mė pas ata tė braktisin.
Roje!
Maēok me Ēizme, je i arrestuar pėr vjedhjen e bankės sė Shėn Rikardos!
Konsideroje kėtė si mbledhjen e fundit tė Klubit tė Bizeles.
Duhet tė tė bėja pėrshesh me qepė.
Ti nuk duhej tė ktheheshe mė.
Maēok! Prit.
Mos lufto me ta, tė lutem.
Mama! Mė dėgjo. Mund tė shpjegohem.
Jo. Maēok, jo mė me vrap.
Tė lutem boll mė theve zemrėn dhe shiko se ēfarė ke bėrė.
Mė vjen keq, mama.
Tė zhgėnjeva.
Putrat aty ku mund t'i shohim!
Kthehu, ngadalė.
Mė ngadalė!
Futu nė zgarė... me qetėsi.
Vėmendje! Vėmendjen tė gjithė!
Nėse mund tė afroheni dhe pak.
Zonja dhe zotėrinj,
ju prezantoj... Patėn e Artė tė legjendės!
Mace. Edhe ti?
Ar pėr tė gjithė!
Kemi pak ar tė freskėt dhe tė ngrohtė kėtu, njerėz!
Afrohuni! Merreni tė ngrohtė!
Njė kapele.
Njė rrip.
Dhe dy ēizme...
dikur simbol nderi.
Njė shishe me mente?
Ėshtė pėr glaukomėn time.
Kėtu e ke vendin, vagabond.
Dhe kėtu do qėndrosh... pėrgjithmonė.
Jo, mos ndalo prej meje.
Epo, duket se veza e mori atė qė donte.
Po flet pėr Hamtin?
Mos e thuaj emrin e tij!
Dikur e ndaja kėtė dhomė me tė.
Dita mė e lumtur e jetės sime ishte kur ai u largua.
Derisa kuptova qė ai kishte vjedhur bizelet e mia magjike.
Prit! Ti i kishe bizelet? Kush je ti?
Si e ke emrin?
Andi Binstak!
Miqtė mė thėrrasin Xhek.
Ndėrrova familjen e lopėve pėr ato bizele.
Sigurisht, nuk ishte familja ime e lopėve.
Ishte familja e lopėve e dikujt tjetėr. Prandaj mora 8 deri ne 10 vjet.
Gjithmonė duhet ta dish cila lopė ėshtė e jotja.
Njeri i ēmendur. Zgjohu!
Ēfarė tjetėr di?
Jemi tė mbaruar, falė asaj gjėsė qė mban erė!
I thashė tė mos e merrte patėn, por ai donte hakmarrjen e tij!
Mos e merrte patėn? Pse?
Tmerri i Madh! Ėshtė mamaja e Patės sė Artė.
Jo.
Dhe do ketė vetėm gjak
kur ajo tė kėrkojė vogėlushen e saj.
Roje!
Shėn Rikardo ėshtė nė rrezik! Duhet tė mė dėgjoni!
Qetėsi, ti!
Qepe.
Hape derėn.
Lėshoje armėn.
Shumė mirė.
Bėj njė hap tutje.
Jo.
Macja Diablo!
Pėrpjekje e bukur.
Shpresoj tė mė falėsh.
Falja u pranua!
Nuk kam shumė kohė pėr ty.
Mė duhet tė shpėtoj vendin nga Tmerri i Madh!
Prit, Maēok!
Nuk e sheh? Jam kėtu sepse...
Jam kėtu sepse ti mė bėre tė kuptoj
se ka diēka qė dua mė shumė se ari.
Diēka?
Nė rregull. Dikė.
Ėshtė rreth 60 cm i gjatė, vesh taka tė larta.
I bukur?
Ai ėshtė shumė i bukur.
Shumė i mirė?
- Njė hamshor i vėrtet? - Po.
- Tigėr? - Oh, zot.
Por kjo nuk i lan tė gjitha.
- Ndaloni! - Po, i lan.
Jo, nuk i lan.
Unė tė shpėtova ty!
Mė kishe borxh.
Ti nuk mė the pėr Hamtin.
Pra, tani mė ke dy borxhe.
- Ti tė hap shumė punė. - E di. Por ia vlen!
Ti nuk do largohesh, Maēok me Ēizme!
Ēizmet e gabuara.
Mace!
Tani u lamė.
Parashikimi i motit nė Shėn Rikardo.
Shanset qė njė Patė e madhe tė shkatėrrojė qytetin...
100%
Kurrė vetėm, gjithmonė bashkė...
Hamti dhe Maēoku...
Vėllezėr pėrgjithmonė.
Eja, vogėlushe.
Ikim para se mami tė vijė kėtu.
Do tė tė bėj nė njė sallatė me vezė!
Ajo ėshtė e shpifur!
- Mė jep patėn, Hamti. - Jo nuk e bėj dot.
Mami i saj ėshtė gjatė rrugės dhe kur tė vij kėtu,
mirupafshim Shėn Rikardo dhe ēdo gjė qė ti ke dashur!
Hakmarrja ndaj meje ėshtė njėra gjė, por pse Imeldėn? Pse jetimoren?
Kjo ėshtė shtėpia jonė.
Do tė thuash shtėpia jote.
Unė kurrė nuk e kam pasur vendin kėtu.
Ne kishim njė plan pėr t'u larguar,
por pastaj ti u bėre hero dhe mė le edhe mua kėtu.
Mė le me asgjė.
Hamti, mė vjen keq qė tė lėndova.
Por mos e shfryj inatin me kėta njerėz.
Je mė i mirė se kaq!
- Jo, nuk jam. - Hė pra!
Unė e njoh Hamtin e vėrtet.
Mėnyrėn se si e shihje botėn! Shpikėsin! Ėndėrrimtarin!
Ēfarė i ndodhi atij?
Mendoj se ėshtė shumė vonė.
Nuk ėshtė kurrė vonė tė bėsh gjėnė e duhur.
Sė bashku mund ta shpėtojmė Shėn Rikardon!
Mund tė tė fal, Hamti... Nėse mė ndihmon tani.
Ashtu?
Pas gjithė atyre qė tė kam shkaktuar?
Mė provo se ka akoma vezė tė mirė brenda teje.
Do pėrpiqem.
Vraponi!
- Syzet, i kam. - Ēoje vogėlushen tek ura.
Do e bėjė mamanė tė tė ndjeki.
Nė rregull. Mė... Maēok!
Mama Patė!
Prit!
Mė ndiq mua dhe unė do tė tė ēoj te vogėlushja jote.
Jo! Jo nga ajo anė!
Maēok, mė ndihmo!
Prit pak!
Ai ėshtė djali im!
Eja me mua, Mama Patė. Unė e di se ku ėshtė vogėlushja jote.
Ja. Shiko!
Hamti, ec mė shpejt!
Po pėrpiqem, Maēok!
Na vjen keq, Kokėvezė, ne duam mė shumė se vezėt.
Prandaj na e jep atė patė!
Hamti!
Largoje atė!
- Lėvizje e mirė. - Ēfarė do kishe bėrė pa mua?
Ndalo!
Komandant! Mund tė ta shpjegoj?
Mace, ti do shkosh nė burg edhe nėse ėshtė gjėja e fundit qė do bėj!
Nxito, Hamti!
Jemi pothuajse aty!
- Maēok, mė ndihmo! - Hamti, mė prit!
Maēok!
Ja tek jemi sėrish, apo jo Maēok?
Nuk do tė tė lė kėsaj here, Hamti.
Mė vjen keq, Maēok.
Kam bėrė gjithēka lėmsh.
Jam njė vezė e kalbur.
Nuk jam njeri.
Nuk jam zog. Nuk jam as ushqim.
Nuk e di se ēfarė jam.
Ti ke qenė gjithmonė i njėjti.
Vėllai im.
Vėllezėr pėrgjithmonė.
- Nuk mund tė na shpėtosh tė dyve. - Po, mundem! Vetėm prit!
Maēok, duhet tė shpėtosh vogėlushen ose mamaja e saj do e shkatėrroje qytetin.
Ėshtė gjėja e duhur.
Nuk do tė tė lė, Hamti.
E di qė nuk do e bėsh.
Kėshtu qė nuk do tė tė lė tė zgjedhėsh.
Hamti!
Mė vjen shumė keq.
Ajo ėshtė mirė.
Hamti?
Gjithmonė e dija qė ke qenė i mirė nga brenda.
Lamtumirė, Hamti.
Ėshtė ai. Maēoku me Ēizme.
Ai na mbrojti nga pata gjigande!
Shpata e tij ėshtė si rrufe!
Thonė se ai ka 10 jetė.
Ēizmet e tij janė tė punuara me lėkurėn mė tė mirė Korinthiane.
Ai pi vetėm qumėsht.
Qumėsht i mirė.
Ai nuk ėshtė hajdut. Ai na shpėtoi neve!
Njė dhuratė pėr ty, mama.
Mė duhet tė shkoj. Ushtarėt po vijnė pėr mua.
Jam shumė krenare pėr ty, bir.
Sot, ti pėrballe tė shkuarėn me trimėri dhe nder.
Ti i meriton ato ēizme.
Dhe njerėzit e dinė qė ti je heroi i Shėn Rikardos.
E bėra pėr ty, mama.
Do jesh gjithmonė nė zemrėn time.
Dhe ti nė timen.
Mace!
- Ja tek ėshtė! - Unė e shoh!
Do tė tė shoh sėrish, Mace PutėrButė!
Mė shpejt se ē'mendon.
Ajo ėshtė njė mace e keqe.
Kjo ishte historia e njė maceje qė u bė hero.
Njė hajduti tė dedikuar drejtėsisė. Dhe njė dashnor i grave tė bukura.
Njė dashnor i madh.
Vėrtet. Ėshtė ēmenduri.
Unė jam Maēoku me Ēizme!
Dhe emri im do bėhet legjendė!
Pėrktheu: scOrpioneAL www.subscene.com